ハノイ賃貸アパート契約前に確認すべき書類と注意点|現地不動産が詳しく解説
ハノイ賃貸アパート契約前に確認すべき書類と注意点|現地不動産が詳しく解説
ハノイでハノイ賃貸アパートを契約する際、
日本と異なる契約ルールに戸惑う方が多いです。
特に「契約書の内容」「デポジット(保証金)」「契約期間」「退去条件」は、
後のトラブルを避けるために非常に重要なポイントです。
この記事では、Vietnam Fudosanが実際の契約サポート経験をもとに、
契約前に必ず確認すべき書類と注意点をまとめました。
—
1. 契約前に必要な書類一覧
契約時に必要な主な書類は以下の通りです。
- パスポート(Passport) – 身分証明として必須
- 労働許可証(Work Permit) – 長期滞在の場合に求められることあり
- 賃貸契約書(Lease Agreement) – 英語または日本語訳付きが望ましい
- デポジット(保証金) – 通常1〜2ヶ月分の家賃
不明点がある場合は、Vietnam Fudosanの日本語スタッフがサポート可能です。
—
2. 契約書に記載される主要項目
契約書に記載されるべき主な内容を理解しておきましょう。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 賃料(Rent) | 家賃金額・支払い通貨(通常USD) |
| 契約期間(Duration) | 6ヶ月・12ヶ月が一般的 |
| デポジット(Deposit) | 1〜2ヶ月分、退去時に返金 |
| 支払方法(Payment) | 現金または銀行振込 |
| 家賃に含まれる項目 | Wi-Fi、水道、清掃などを明確に |
| 修理・メンテナンス | オーナー負担と入居者負担を区別 |
→ 関連ページ:ハノイ賃貸アパートの光熱費ガイド
—
3. デポジット(保証金)のルール
ハノイでは、家主によって保証金の扱いが異なります。
- 通常:家賃の1〜2ヶ月分
- 返金タイミング:退去時、室内確認後1〜2週間以内
- ⚠️ 注意点:家具破損や未払い料金がある場合は差し引かれる
返金条件を契約書に明記しておくことで、トラブルを防げます。
—
4. 契約期間と更新について
多くのハノイ賃貸アパートでは、契約期間が6〜12ヶ月です。
延長を希望する場合は、更新条件を事前に確認しておきましょう。
- 更新時に家賃が上がることがある(約5%前後)
- 更新書類は新しい契約書として発行されることが多い
—
5. 途中解約の条件
日本と異なり、ベトナムでは途中解約にペナルティが発生することがあります。
- 通常は「30日前通知」が必要
- 途中解約時、デポジット返金不可のケースもあり
- 契約前に「early termination(早期解約)」条項を確認
—
6. 家賃の支払い方法
支払いは「USD」または「VND」で行われます。
- 銀行振込:領収書を必ず保管
- 現金払い:受領証(Receipt)をもらう
- 毎月の支払日を明確に記載
—
7. 英語契約書の読み方と注意点
多くの契約書は英語で作成されています。
以下の英語フレーズを理解しておくと安心です。
| 英語表現 | 意味 |
|---|---|
| “Security Deposit” | 保証金(デポジット) |
| “Termination Notice” | 解約通知 |
| “Utilities Included” | 光熱費込み |
| “Maintenance Responsibility” | 修理責任の所在 |
英語が不安な場合は、Vietnam Fudosanが契約書の日本語翻訳と内容確認を無料で行います。
—
8. サイン前にチェックすべき5つの項目
- ✅ 契約者名(あなた本人と一致しているか)
- ✅ 家賃・支払日・通貨が正確か
- ✅ 家具リスト(Inventory List)が添付されているか
- ✅ デポジット返金条件の明記
- ✅ 双方の署名・日付があるか
—
9. 契約時にありがちなトラブル例
- ⚠️ 光熱費の請求が想定より高い
- ⚠️ 修理対応が遅い
- ⚠️ 退去時のデポジット返金が遅延
これらを防ぐには、契約前に条件を明文化することが何より大切です。
—
10. Vietnam Fudosanによる日本語サポート
Vietnam Fudosanでは、ハノイ在住日本人向けに、
日本語での契約・内見・入居後サポートを提供しています。
- 英語契約書の翻訳・確認
- ️ 修理・メンテナンス対応
- トラブル相談・交渉代行
→ ご相談はこちら:お問い合わせフォーム
—
まとめ:契約内容を理解して安心のハノイ生活を
ハノイ賃貸アパートの契約は、
日本とは異なるルールが多いため、書類の内容を十分に理解してから署名することが大切です。
Vietnam Fudosanでは、全ての契約を日本語で説明し、
入居から退去まで安心のサポートを行っています。
→ 関連ページ:
ハノイ賃貸アパート一覧 |
Vinhomes Metropolis |
Lancaster Luminaire